When AI systems make decisions with real consequences, 'the algorithm did it' won't protect you in court. Here's what enterprise leaders need to know.